3 、 恶名亦无称极乐,究竟解脱彰性德 ①
【复次阿难。彼极乐世界.不闻诸恶趣名.】
不闻恶名。这与康僧铠本上说“彼国无有邪定聚及不定聚”内容一样,翻译角度不同。“不闻诸恶趣名”,如说地狱、饿鬼、畜生——我国无有三恶道,连这个名字也不闻。
【边无障碍烦恼覆蔽名.无有地狱琰摩畜生名.】
我们称为琰摩法王、大自在天等等。不光无三恶道名,乃至无此等名。
【边无八难名.亦无苦受不苦不乐受名。】
八难包括三恶道、根不具、心意不具、邪见家以及长寿天、北俱芦洲、生在佛前佛后等等 [1] 。极乐世界功德是阿弥陀佛住世久远,所以没有佛前佛后的恶缘。我们现在不是听到苦名,是常受苦报!“苦受不苦不乐受”,在彼国皆正定之聚者;苦受与不苦不乐受,所谓无记受乃至乐受等等,在极乐世界的心分业力中不存在。彼国一切有情皆远离法我、人我二种障,心得自在故,没有这些受。
图片来源 | 网络
【尚无假设.何况实苦。是故彼国名为极乐。】
此处翻译极乐,我们读阿弥陀经中说是“但有诸乐,无有众苦”。这样世界是为极乐世界,还是谈法性本具之事实。我们现在业力、意识、习惯寄托在变异业分中、差别业分中、所知记忆业分中,以为这是“我”。我们以为这是正确、这是圣、这是有所得、这是乐趣等等,不了解清净缘起、本具缘起、圆满缘起的殊胜。
阿弥陀佛给予我们所有念佛人圆满缘起、清净缘起、性具功德缘起的殊胜起步,就是出生即压群臣的说法,果地觉为因地心的给予。这个给予远离了三途八难,令我们但得诸乐无有众苦。这个乐不是世俗之乐,非散坏造作善恶因缘所建立,乃至非禅定所建立,皆是正觉华化生,皆依法性功德而展示的事实作用力,称为极乐,无衰无坏故。
在我们现行思维中,所有快乐都有一个限量,所有苦也都是无常,许多人受着无常逼迫——他有常心、常见,欲求其常,结果常被坏苦、苦苦所逼,在其中挣扎。我们看到情世间生老病死的样子、器世间成住坏空的样子,会感到无常的苦、无常的逼迫。智者善用无常而得自在;愚者在无我中也受苦,因为总想得到一个东西、占有很多东西,终究没得到,还被其负累,在变异中死去。
[1] 八难,诸经中谓见佛闻法有障难八处。又名八无暇,谓修道业无闲暇也。一地狱;二饿鬼;三畜生;四郁单越(北俱卢洲),以乐报殊胜,而总无苦故也;五长寿天,色界无色界长寿安稳之处;六聋盲喑哑;七世智辨聪;八佛前佛后,二佛中间无佛法之处。