所分享开示内容

收录于净土说网站

《心经·往生论·普贤行愿品》慈法法师 浅示汇编

www.jingtushuo.cn

m.jingtushuo.cn (手机版本）

编者的话：

这部开示汇集了慈法法师关于心经、往生咒与普贤行愿品的一些平时开示，并非是对某部经典的系统讲法。由于这些开示各有当时因缘，并且很多开示已经难以找到录音或者文字记录，所以本编中只是汇编了目前能收集到的相关开示。所谓如汞泻地，颗颗皆圆，如月映水，处处皆见。有缘者遇到师父讲法的一句一义，皆是圆满无余，必能随顺入道。

以此汇编因缘，祈祷师父开讲这三部殊胜经法，传授如来无上菩提，普利有情，共成佛道。

南无阿弥陀佛！

心经译案

（缘起： 2013 年初，在三传佛教圣地鸡足山上，慈法法师与大众随缘交流，谈到玄奘大师所翻译《心经》中的这个悬案。以前师父在东北、在上海都提出过此案，有缘者参！）

《心经》在历史上有很多翻译版本，大部分前面都有“如是我闻”这类开头与“信受奉行”这类结尾。玄奘法师是坚持直译的人，为什么在译《心经》中反而把头尾去掉了，为什么会突然这样来译经呢？

你要好好地念佛去祈祷，见了玄奘法师才能破这个谜。 现在他在兜率天，兜率内院。你要祈祷，他在弥勒座下。要不问他你说其他的都是乱猜，这一定要亲见玄奘！

大家有一个 兴趣 就好了，修行没有兴趣真难做下去啊！大部分人严格来说是没有 意乐 ，勇猛一时可以，真正要进趣一个法则就半途而废了。 要把这个问题真正解决才好，不解决不行！ 我感觉到大家都可以追忆出来，只要愿意，只要跟自己有那种贴 切的意乐、喜悦、愿望 都可以。这是一个阶段的乐子，修行要有个乐子，没有乐子修不进去。

你解释的方法没问题，但是跟翻译还没关系，跟玄奘大师没有关系。要亲见玄奘才能说这个话，这个话题已经定案了，不要再猜了，好好念佛！